Содержание


 181

Лёвенборх Lauenburg. У других Альберт называется также: из Орламгондэ, из Гольштейна, из Нордальбингена и т. д.Он был племянником датского короля Вальдемара II и верным его помощником.

182

Это был сын Мстислава Романовича, Святослав. Вступил он в Новгород, по нашим летописям (Новгор. 1 и 4, Троицк, под 6726 г.), 1 августа и затем до зимы 12181219 гг. был князем новгородским.

В действительности русские исполнили это обещание и пришли в Ливонню только в следующем году. См. ниже XXII. 2 и 3.

183

Ганиалэныне приход Hannehl, по эстонски Hannela.

*

Соzzо встречается в актах и у Германца фон Вартбергэ, но местоположение его неизвестно.

*

Слово Ревел северного происхождения и значит берег с рифами. 

184

Меченосцы не участвовали в походах с графом Альбертом. Если бы дело обстояло иначе, то Генрих, говоря о сдаче гервенцев Альберту и рижанам, не преминул бы упомянуть и о рыцарях.

185

Короля датского Вальдемара епископы видели, вероятно, в Шлезвиге, где он в день св. Иоанна (4 июня) короновал сына своего Вальдемара. Кроме восьми датских епископов, на коронации присутствовали семь других, в том числе Альберт и Теодерих.

Обращение епископа Альберта к датскому королю, видимо, неизбежное и в силу внутренних отношений в Ливонии, и в интересах закрепления завоеваний, имело длительные и тяжелые последствия для немцев, особенно для епископской партии, усилив притязания датчан на господство в Эстонии. "Слава пресвятой девы и отпущение грехов" официальный мотив, свойственный стилю Генриха. В действительности, и прежние подобные предприятия датчан и последующие факты подчеркивают важность для них Эстонии вне зависимости от каких бы то ни было просьб и союзов. С другой стороны, приглашение Вальдемара в данном случае, вероятно, соединялось с какою-то компенсацией, с какими-то уступками епископа Альберта, недаром впоследствии король так решительно